Direito de Cuba: Crônicas de uma pandemia | Arte: Kotter editorial |
Por Sturt Silva
A tradutora brasileira Marcia Regina Choueri, que morou e trabalhou por sete anos em Cuba, lançou recentemente pela Kotter editorial o livro Direto de Cuba: crônicas de uma pandemia.
Segundo a editora, o livro é uma compilação de textos inicialmente divulgados em vídeos no canal Direto de Cuba no Youtube, que relatava acontecimentos na ilha socialista.
Além do canal e do livro, Márcia também foi a criadora do podcast Coisas de Cuba, disponível no Youtube e no Spotify.
"O livro é uma homenagem muito pessoal a Cuba e a sua Revolução, à garra e resistência do povo cubano, à incrível capacidade e inteligência do Comandante Fidel Castro, que criou a indústria de medicamentos e vacinas de Cuba - o processo completo, desde a pesquisa, até a produção e distribuição - e garantiu que esse incrível projeto resistisse ao período especial e ao constante assédio do bloqueio norte-americano. Essa capacidade de previsão salvou milhões de vidas durante a pandemia da covid-19. Fiz um grande esforço para publicá-lo, porque acho importante que essa história fique registrada.", afirma a escritora.
Resumo